Roja esfera ardiente
Una historia en la encrucijada de lo común y los cercamientos, del amor y el terror, de la raza y la clase, y de Kate y Ned Despard
de Peter Linebaugh (Escritor), Cristina Piña Aldao (Traductora)
El 21 de febrero de 1803, el coronel Edward (Ned) Marcus Despard fue ahorcado y decapitado en Londres ante una multitud de 20.000 personas por organizar una conspiración revolucionaria para derrocar al rey Jorge III. Catherine (Kate), su esposa de origen caribeño y raza negra, le ayudó a escribir el discurso que pronunció desde el patíbulo, en el que se proclamaba amigo de los pobres y los oprimidos. En él expresó también su confianza en que «los principios de la libertad, la humanidad y la justicia triunfarán finalmente sobre la falsedad, la tiranía y el engaño».
Y sin embargo el mundo giró. Desde los sucesos de las revoluciones estadounidense, francesa y haitiana, y la fallida revolución irlandesa, conectadas entre sí, al nacimiento del Antropoceno en medio de los cercamientos, el belicoso capitalismo global, las plantaciones con trabajo esclavo y la producción con máquinas en las fábricas, Roja esfera ardiente introduce a los lectores en el momento crucial de los dos últimos milenios. Esta historia monumental ofrece, con gran riqueza de detalle, una crónica extensa de la resistencia a la desaparición de los regímenes comunales. El extraordinario relato de Peter Linebaugh recupera el heroísmo de redes extensas de resistentes soterrados que, desafiando a la muerte, lucharon contra la privatización de lo común impuesta por dos entidades políticas nuevas, Estados Unidos y Reino Unido, que, ahora sabemos, seguirían desposeyendo a personas de todo el mundo hasta la actualidad. Roja esfera ardiente es la culminación de toda una vida dedicada a la investigación, condensada en un épico relato de amor.
- Escritor
- Peter Linebaugh
- Traductora
- Cristina Piña Aldao
- Colección
- Reverso. Historia crítica
- Materia
- Historia, Moderna, Contemporánea
- Idioma
-
- Castellano
- EAN
- 9788446051268
- ISBN
- 978-84-460-5126-8
- Fecha publicación
- 29-11-2021
- Páginas
- 560
- Ancho
- 14 cm
- Alto
- 22 cm
- Edición
- 1
- Formato
- Rústica
Sobre Peter Linebaugh (Escritor)
Reseñas
-
«Un retrato vivo, inmediato y lleno de matices.» World History Connected
-
«Si bien es casi imposible transmitir la corriente de sujetos materializada en Roja esfera ardiente, el alcance de la historia interracial, a quienes lean este valioso libro les será más fácil entender qué lugar ocupan personas de apariencia ordinaria en la oposición a la base misma de la sociedad de clases.» Truthout
-
«Peter Linebaugh ha publicado otra magistral historia “desde abajo” … En un lenguaje en ocasiones visceral, imaginativo y a menudo sublimemente elocuente, analiza las condiciones en las que las personas vivían, trabajaban y se relacionaban, al tiempo que ofrece al lector una visión global de la lucha contra el poder colonial e imperial.» Socialist Review
-
«Una vez más, Peter Linebaugh resalta verdades incómodas.» Monthly Review
-
«Una obra erudita de un estudioso que ha adaptado la clásica “historia desde abajo” a sujetos más diversos, al tiempo que integra la historia medioambiental y los estudios literarios… Roja esfera ardiente atraerá el interés de una amplia gama de historiadores. Las viñetas recogidas en el libro exponen el poder ardiente de las ideas en un periodo de cambio tumultuoso.» Journal of Interdisciplinary History
-
«Peter Linebaugh es reconocido como cronista con una perspectiva de izquierda. Está también calificado como un historiador genial. Su libro nos presenta los hechos, y eso es todo un lujo. Pero por supuesto podemos optar entre los hechos que queremos examinar; y él nos lleva de manera asidua por carreteras secundarias y descuidadas, en un viaje a Estados Unidos, Inglaterra, Haití, Honduras, Irlanda y Nicaragua. Y a la cárcel. En Roja esfera ardiente nos invita a beneficiarnos de toda su vida de lectura y escritura.» Irish Times
-
«Roja esfera ardiente es un libro inquietante y complejo. Me mantuvo despierto y tomando notas una noche entera… La exploración que Linebaugh efectúa sobre el asalto a lo común, y cómo nuestros antepasados lucharon por resistir las depredaciones, es una enseñanza valiosísima.» International Socialism
-
«Roja esfera ardiente es la mayor obra maestra [de Linebaugh] hasta el momento, aunque en medio de toda una vida de triunfos. Es una aportación extraordinaria a la búsqueda de lo común que ha ocupado toda su vida… He aquí un texto de fuerza tan extraordinaria que su lectura puede conmovernos hasta las lágrimas (y siempre nos levantará el ánimo).» Independent Left
-
«De amplio alcance y fascinante… Es imposible resumir con brevedad el contenido enormemente rico de esta obra.» Fifth Estate
-
«Ofrece una biografía inusual y una historia no convencional. Linebaugh va allí donde a menudo a historiadores y biógrafos les enseñan a no ir: lugares en los que no hay documentos escritos y en los que un escritor tiene que ser inventivo e imaginativo… Pocos libros ofrecen una lectura tan amena.» Counterpunch
-
«Peter Linebaugh es el historiador vivo más creativo y original. Roja esfera ardiente puede considerarse una síntesis del trabajo de toda su vida. Se trata de una ventana a la lucha por lo común mantenida durante 600 años, que tiene mucho que decir acerca de nuestros tiempos. Escritura en una prosa que canaliza la poesía de William Blake en cada frase, tal vez este sea el libro más innovador que ha escrito hasta el momento.» Robin Kelley
-
«A menudo se supone que un estudio soberbio y una redacción hermosa son fuerzas rivales, pero en la obra de Peter Linebaugh constituyen una única fuerza tremenda, evocando y contextualizando momentos de crisis y posibilidad en el pasado con una intensidad que arroja nueva luz sobre nuestro tiempo.» Rebecca Solnit
-
«El nuevo libro de Peter Linebaugh, una notable hazaña de elocuencia y erudición, recupera con brillantez las historias democráticas populares de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, siguiéndolas de un lado a otro del océano Atlántico y el mar de Irlanda. Las historias de la modernidad capitalista son, como él demuestra, inseparables de la creatividad valerosa de las luchas populares cuyas derrotas las permitieron.» Geoff Eley
-
«Poética y conmovedora, Roja esfera ardiente muestra lo que la historia es capaz de hacer. Esta es la obra de un historiador genial, rica en detalle, escrita con fuerza, y animada por una pasión por la justicia.» Silvia Federici
-
«Este análisis complejo, extenso y agudo sobre la evolución de los cercamientos y de la explotación durante un momento crítico de desarrollo del capitalismo en el mundo atlántico, y sobre los múltiples modos de resistencia popular, proporciona conocimientos fascinantes acerca de los orígenes de nuestra sociedad, con ricas inferencias para abordar sus crímenes y su actual carrera hacia la destrucción.» Noam Chomsky
Contenidos
Reconocimientos
Prólogo
Introducción
PRIMERA PARTE. LA BÚSQUEDA
A – La búsqueda
1. La tumba de una mujer
2. La búsqueda de lo común
B – Tanatocracia
3. Despard en la horca
4. El humor patibulario y la horca de la civilización
5. Manzanas del árbol verde de la libertad
C – Subsuelo y clandestinidad
6. El Antropoceno y los estadios de la historia
7. E. P. Thompson y lo común en Irlanda
SEGUNDA PARTE. LAS MONTAÑAS ATLÁNTICAS
D – Irlanda
8. La cláusula de habendum y el dominio anglo-irlandés
9. Hotchpot, o el comunismo celta
10. «¡Y de todos modos, eso es cierto!»
11. Un muchacho entre los Chicos Blancos
12. Lo mismo cont
E – América
13. ¡América! ¡Utopía! ¡Igualdad! Una mierda
14. Cooperación y supervivencia en Jamaica
15. Nicaragua y lo común entre los miskitos
16. Honduras y lo común entre los mayas
F – Haití
17. Haití y Thelwall
18. Irlanda y Volney
19. Un punto en el tiempo
20. El hijo
G – Inglaterra
21. «Un sistema de devoradores de hombres»
22. La oca y lo común, ca. 1802
23. «La guarida de ladrones»
24. Lo común y lo verdaderamente común
TERCERA PARTE. AMOR Y LUCHA
H – El «negocio»
25. «El negocio»
26. El beso del amor y la igualación
27. La criminalización en el proceso de trabajo
28. Mano de obra irlandesa, carbón inglés
I – La cárcel
29. Endeudado en la cárcel
30. En la cárcel sin cuchara: la comida en común
31. Rackets en la cárcel del King’s Bench: los juegos en lo común
32. Catherine Despard se enfrenta a la penitenciaría
J – Dos relatos
33. «Todos los negocios del hombre»
34. El gorro rojo de la libertad
35. El pájaro crestirrojo y el ánade negra
36. ¿Qué es la raza humana?
Bibliografía
