Entre los antiguos documentos hititas en escritura cuneiforme, descubiertos en las excavaciones de Asia Menor, tienen un peso específico los referidos a sus grandes celebraciones religiosas y sus rituales mágicos. El estudio de este tipo de textos nos permite conocer una parte relevante del trasfondo cultural de este pueblo anatólico del II milenio a.C., que llegó a convertirse en una potencia político-militar en el Oriente Próximo antiguo, junto a otros poderes seculares con los que rivalizó, como Egipto o Asiria. Más allá de esto, su cultura y sus creencias tienen su reflejo, en gran medida, en esta documentación de carácter mágico-religiosa todavía mal conocida. Así, la presentación inicial de este complejo panorama, junto a una posterior selección, en traducción comentada, de los textos que se ofrecen en este libro –tanto de los documentos sobre festivales estacionales de carácter estatal como de los rituales relacionados con diversos aspectos del devenir diario–, suponen un enriquecedor y novedoso acercamiento a los hititas desde una perspectiva distinta a la que estamos acostumbrados.