Los orígenes de la leyenda de Breogán
Una obra que desvela los orígenes históricos de la mítica figura de Breogán.
Los manuscritos en gaélico sobre los primitivos asentamientos celtas en la península Ibérica, y, por tanto, referentes también al mítico Breogán, han sido frecuentemente obviados por los especialistas, ya sea por desconocimiento de la lengua, por ignorar su existencia o porque aún se siguen desvirtuando los datos históricos.
El texto que más información ofrece es el Libro de las invasiones, y es a través de él como puede seguirse el rastro de esta enigmática leyenda. Sus contenidos han sido considerados mera mitología, de ahí que el origen celta del reino de Brigantia se interprete como pura fábula. Brath, Breogán y Golamh, algunos de los reyes más representativos de este primitivo reino, nunca han sido tratados con suficiente seriedad. La presente obra escapa de ideologías interesadas y ofrece las fuentes que esclarecen los orígenes de Breogán, el fundador de Brigantia.
Sobre Ramón Sainero (Escritor)
-
Profesor titular de Literatura anglo-irlandesa y Literaturas celtas de la UNED. Conocido especialista en lenguas celtas, ha publicado numerosos libros en el campo de su especialidad, entre los cuales destacan: Sagas celtas primitivas (1994), Leyendas celtas (1990), La huella celt...
Ver más sobre Ramón Sainero
Contenidos
1. Estudio crítico de los manuscritos
1.1 El Libro de las Invasiones y los manuscritos referentes a Breogán vistos por la crítica
1.2. La prueba del ADN en las Islas Británicas
1.3. Breogán, Brigantia y las formas en "briga" del Occidente atlántico
1.4. Los primitivos escritos del Occidente hispano en las Islas Británicas
1.5. Estudios históricos, lingüísticos y literarios sobre el tema
1.6. Los clanes y conquistas del "Libro de las Invasiones"
1.7. Realidad o fantasía de los acontecimientos relatados
1.8. Los clanes de origen hispano en la historia de Irlanda
1.9. Nuestra traducción
2. Traducción, glosario y comentario de los textos
2.1. Los orígenes del clan de Nel
2.2. El clan de Nel en la península Ibérica
2.3. El reino de Breoghan (Breogán) y la fundación de Brigantia
2.4. La leyenda de Mil de España (Golamh), hijo de Bile, hijo de Breoghan
2.5. El reinado de Golamh (Mil) en España
2.6. La expedición a Irlanda de los guerreros de Brigantia
2.7. la conquista de Irlanda por los hijos de Mil de España
2.8. El reino de los milesios hispanos en Irlanda
3. El sincretismo en los textos
3.1. El sincretismo en la existencia histórica del pueblo de Breoghan
3.2. Estudio comparado de los acontecimientos históricos y mitológicos que aparecen en los textos
Mapas
Bibliografía
