Preludio 1. Primer esbozo 1.1. El impacto cognitivo del lenguaje (ICL) 1.2. La diversidad lingüística (DL) 1.3. El argumento a favor de la relatividad lingüística (RL) 1.4. La radicalidad de RL: sus posibles corolarios 1.5. ¿Un debate de mala fe? 1.6. Problemas metodológicos 2. El impacto cognitivo del lenguaje 2.1. Una tesis no trivial 2.2. Antecedentes de ICL en la época clásica 2.3. Versiones fuertes y débiles de ICL 2.4. Versiones globales y parciales de ICL 2.5. Ejemplos de defensa de ICL sin defensa de RL 2.6. Lenguaje y visión del mundo: dos paradigmas 2.7. Mala terminología 2.8. Los mecanismos lingüísticos 3. La diversidad lingüística 3.1. Diversidad lingüística y relatividad lingüística 3.2. Una diversidad de diversidades 3.3. Formulación general y modalidades de DL 3.4. Diversidad lingüística potencial versus real 3.5. El universalismo lingüístico 3.6. El caso de la lengua pirahã 4. La relatividad lingüística 4.1. Formulación de RL 4.2. Universalismos y autonomismos 4.3. Una variedad de tesis neowhorfianas 4.4. Un ejemplo: la relatividad del pensamiento espacial 5. Lenguaje, pensamiento y metáfora 5.1. El neowhorfismo y la teoría conceptual de la metáfora 5.2. Diversidad metafórica y neowhorfismo 5.3. El carácter cognitivo de las metáforas: argumentos 5.4. Neowhorfismo y teoría cognitiva: enemigos comunes 5.5. El impacto cognitivo del lenguaje metafórico 5.6. ¿Qué se entiende por «lenguaje metafórico»? 5.7. Relatividad lingüística moderada y metáfora 6. Dos variaciones externistas 6.1. Internismo y externismo: definiciones y variedades 6.2. Contenidos externistas y relatividad lingüística 6.3. Mente extendida y relatividad lingüística Coda Referencias bibliográficas