Con la globalización, las músicas que hasta hace poco sólo eran posibles en un sitio en concreto, en un ámbito social y circunstancias singulares, están disponibles para todos, en cualquier momento y lugar. Y junto a ellas, el particular color sonoro de los instrumentos que las producen. En la torre de Babel de sus nombres encontramos todas las variantes lingüísticas para una huella acústica característica. Por ello, este glosario pretende ser una guía para quien desee internarse por caminos musicales poco conocidos. Un mapa del tesoro (con más de 20.000 entradas) para descubrir la forma, el tono y la intención de unas herramientas que han labrado ya los oídos de todo el planeta.