«En las orillas del Sar» (1884) es un libro escrito totalmente en castellano por Rosalía de Castro. En él, la exploración del propio mundo interior y una visión pesimista de la vida –enmarcado todo en la naturaleza y en la realidad de Galicia– se expresan en una lírica de extraordinaria novedad en su momento. Todo ello, junto a la sensibilidad y la imaginación, sitúa el poemario en el camino hacia el Modernismo. Frente a la incomprensión y el rechazo por parte del positivismo burgués de la época, Rosalía de Castro se muestra aquí, como dijera Azorín, como «precursora en la métrica y en la ideología».