Prólogo

BROOKLYN 1934-1948 El río Bug – Samuel y Rachel – La prueba de la realidad – Carl y Carol

RAHWAY 1948-1951 El instituto – El juego de química – El Carnegie Hall – Los Caballeros de Colón

CHICAGO 1951-1960 Hermann Muller – Un frasco con no vírgenes – Una curiosa plaga – Los platillos volantes – La pregunta de Fermi – Harold Urey – Baño de hielo – Gerard Kuiper¬ – El castillo de naipes – Lynn Alexander – Vendedor ambulante sin licencia – Periódico de prestigio – Matrimonio – Joshua Lederberg – El Spútnik – Dorion – La NASA – El efecto invernadero – Vida en Júpiter, dice un científico

BERKELEY 1960-1963 Un juego de escasa reputación – Mariner y Apolo – Un viaje a Oz – Frank Drake – Green Bank – La ecuación de Drake – El hombre de los delfines – El test de inteligencia – Cera y vibriones – Simbiosis – Historia de espías – El caleidoscopio – Colas de luciérnaga

CAMBRIDGE 1963-1968 El caballo parlante – Proyectos de los cadetes del espacio – «La presa corre al encuentro del cazador» – Mi llamado coautor – Isaac Asimov – Cláusula de incremento – Casa inundada – Linda Salzman – El planeta muerto – James Pollack – Vientos de Marte – CTA-102 – El Proyecto Libro Azul – Testigo experto – La Antártida – Lester Grinspoon – El Sr. X – Lo numinoso – Curvas de Gauss – 2001 – La rueda de la fortuna – Mientras las ciudades ardían – Tommy Gold – Los hombrecillos verdes – Una boda judía

ITHACA 1968-1976 La ciudad sin mal gusto – Astronomía 101 – Timothy Leary – Estudiante radical – Contaminación de vuelta – La amenaza de Andrómeda – El Hospital General de Massachusetts – Polvo lunar – Un platillo volante con ribetes – Abducción alienígena – Folie à deux – Mensaje en una botella – Pornografía en el espacio – Viva Zapata – Viking – Zapatos para Shklovski – Las vertiginosas lunas de Barsoom – Galletita de la fortuna – El oso Smokey – La teoría de la condensación – El comodín – Desayuno armenio – La vida con los !Kung – La Edad de Oro – Los boy scouts – La Tierra prima – Medios y mensajes – Una tempestad en Marte – Descenso del Zambeze – Un rayo en una botella – La paradoja del joven Sol débil – Hacia el norte – Arenas movedizas – Der Führer – Gran Pájaro – Bora Bora – Mentor y Némesis – El poeta guatemalteco – Rolling Stone – «Demasiado fiel a Marte» – Gran solo a tumba abierta – Muerte de un exobiólogo – Osos polares – Bruce Murray – Tienda de mascotas – Ann Druyan – Utilización como extraterrestre – «Hagámoslo» – Optimistas disparatados – Defección – Ajedrez suicida – Cuenta atrás – Vida en las nubes

PASADENA 1976 Embajada de Marte – Hockey sobre hielo cósmico – Aterrizaje – Oasis – Las reglas del juego – Los cielos rosa – Simplemente añádase agua – Supercurva – Cosas importantes, únicas y emocionantes – La teoría del carroñero – La ciencia normal – Utopía – Muestra de debajo de las rocas – Bichos de caparazón duro – Muerte súbita

ITHACA 1977-1978 Doble chorrito – Final amargo – Chovinistas del carbono – Diferencia de un sigma – Científico de cohetes – La cápsula del tiempo – Una falta de determinismo histórico – Noches de Moscú – Johnny B. Goode – Álbum de fotos – Lección de anatomía – Las hienas más espantosas del mundo – Protocolo – El 1 de julio – Micro abierto – Ristra de petardos – Circle Line – El lanzamiento – El bloc amarillo – Mosquiteras – Teorema de la existencia – Metrónomo – El Pulitzer –

LOS ÁNGELES 1978-1981 Dos caballos fogosos – Efectos especiales – La venganza del director – Estrella pop – Divulgación y academia – Descenso a un mar sin sol – Las nubes de Titán – Un resquicio legal – Pastillas de jabón con cuerda – Malévolo o hambriento – El Vellocino de Oro – El zoo perfecto – Un arma aún más letal – Ratas almizcleras, borrachos, extraterrestres – Boda

ITHACA 1981-1995 No hagan prisioneros – El efecto Annie – Vida hogareña – Suiza – Gato por liebre – Un trabajo al mes – Buenas obras – Nucleus – El invierno nuclear – Cornell Oeste – Tempestades de polvo y dinosaurios – Apendicitis – La guerra de las galaxias – La revisión por pares – El Halloween previo a 1984 – Comprender el TTAPS – La máquina del día del Juicio Final – El mundo se volvió extrañamente judío – A través del espejo – Percepción asimétrica – ∞ = ∞ – Un bien bajo – Dientes de sable – Sin rastro¬ – Carl y Dorion – Roman à clef – La SETI en una maleta – Dándole a la palanca – Misteriosa porquería uránica – Edward Teller – ¿Quién teme al otoño? – Bosques en llamas – El juicio de Núremberg – Reagan en el Kremlin – Un teléfono 900 – Capítulo y versículo – Un punto azul pálido – El monzón – Postmortem – Cosas que surgen de repente en la noche – La Caza del Gran Marciano – Remodelación – Genealogía – La Academia Nacional – Accidente fortuito – Vuelta a las abducciones alienígenas – Bumerán kármico – Sagan contra Apple Computer – El Concurso «Yo toqué a Carl Sagan» – Fiesta de cumpleaños – Conferencia telefónica

SEATTLE 1995-1996 Peligro biológico – Un experimento aislado – Piratas – La paradoja de Zenón – Postal desde el Titanic – Rayos X – El meteorito marciano – La muerte

Epílogo Bibliografía Agradecimientos Índice onomástico