José Maria Eça de Queirós (también Queiroz) (1845-1900) está considerado como el mejor escritor realista portugués del siglo XIX. Entre sus principales obras destacan “El Primo Basilio” (1878), “El Crimen Del Padre Amaro” (1875), que ha sido llevada al cine y a la televisión, “El Mandarín” (1880), “El Misterio De La Carretera De Sintra” (1884), “La Reliquia” (1887), “Los Maias” (1888), “La Correspondencia De Fabrique Mendes” (1890), “La Ilustre Casa de Ramires” (1900) o “La Ciudad y Las Sierras” (1901). Sus trabajos han sido traducidos a más de veinte idiomas. En español, han traducido su obra escritores de la talla de Ramón del Valle-Inclán, Wenceslao Fernández Flórez, Julio Gómez de la Serna, Carmen Martín Gaite y Jorge Gimeno.