Gabriel Insausti es doctor en Filología Hispánica (con Premio Extraordinario) y en Filología Inglesa, Master of Arts en Historia del Arte y en Filosofía. Ha sido visiting scholar en las Universidades de Aberdeen e East Anglia. Ha publicado narrativa, poesía, aforismos, literatura de viajes, ensayo y monografías académicas. Ha editado a Larra, Ángel María Pascual, Cernuda y Oteiza; ha traducido, entre otros, a Wilde, Coleridge, Newman, Waugh, Lamb , Hopkins y Pearsall Logan Smith, y ha preparado ediciones bilingües de la poesía de los románticos ingleses, Auden, Spender, Cecil Day Lewis, Edward Thomas, Wilfred Owen, W. H. Davies, John Ashbery, Coleridge y Newman. Ha recibido algunos premios, como el «Gerardo Diego», el «Arcipreste de Hita» y el «Manuel Alcántara» de poesía, el «Ateneo Jovellanos» de novela, el «Amado Alonso» de ensayo y el «José Bergamín» de aforismos. Fue finalista del Nacional de Literatura en 2002 y del «Herralde» de novela en 2013.