Es profesor emérito de Estudios hispánicos y Literatura comparada en la Universidad de Minnesota, y lo ha sido an­tes en el Smith College, la Universidad de Pen­nsylvania y la New York University, así co­mo profesor visitante en la Universidad de Ma­s­sa­­­chusetts, Rutgers, UCLA, Stanford y la Universidad de Pandeion (Atenas, Grecia). Entre sus ediciones figuran las de Estebanillo González (2 vols., Madrid, 1978), Lecturas hispánicas (Oxford, 1975), Libro de buen amor (Madrid, 1994), Teatro selecto de Valle-Inclán (Barcelona, 1969) y Plays and Play­houses (Madrid, 1986). Su edición bilingüe (inglés y castellano) del Libro de buen amor ganó el premio nacional de EEUU en 1979 y la traducción al inglés de Luces de bohemia sirvió como guión para el estreno de la obra en el Festival de Edimburgo de 1986. Ha pu­bli­cado dos libros sobre el Arcipreste de Hita (The Art of Juan Ruiz, 1965, e Itinerario del Libro del Arcipreste, 1990) y dos sobre Valle-Inclán (An Appraisal of his Life and Work, Nueva York, 1976, y Visión del esper­pento, Madrid, 1970 y 1983). Es fundador de la revis­ta Ideologías y Literatura y de la Biblio­teca Crítica Luso-Hispánica.